Como Data Vasos Satsuma japonesas

Satsuma é um estilo de cerâmica japonesa, que foi produzido em Satsuma , Osaka , Kyoto , Kobe , Kagoshima e Tóquio. Vasos Satsuma muitas vezes vêm em pares e são elaboradamente decorados com folhas de ouro e esmalte estalava . Vasos Satsuma geralmente retratam temas japoneses, incluindo cenas da vida da corte , lendas e valores artísticos . Datado vasos Satsuma leva tempo e prática - especialmente se você não estiver familiarizado com o idioma japonês - como o fundo de vasos Satsuma são marcadas com caracteres japoneses que indicam nomes de lugares e /ou um crest.Things família que você precisa
dicionário japonês /Inglês
Livro sobre Satsuma marcas
Show Mais instruções
1

Examine a marca na parte inferior do vaso de Satsuma . Muitas vezes, as marcações Satsuma terá caracteres japoneses do ouro em um fundo vermelho com um esboço do ouro em torno do fundo vermelho ; a marcação pode ser toda de uma forma quadrada ou rectangular . Se a marcação é de forma retangular com uma crista circular separado acima do rectângulo, a marcação pode indicar Gyokuzan , caso em que o vaso provável data 1868-1912 - . No período Meiji
2

Consult um dicionário japonês /Inglês e um livro sobre marcações de Satsuma . Um tal caráter indica " Bizan " que se traduz em " belo". A marcação com um personagem Bizan ouro em um fundo vermelho em uma forma retangular datas prováveis ​​1912-1926 , que é o período Taisho .
3

Procure uma marcação com caracteres japoneses de ouro em um fundo preto em forma de quadrado, com ouro forro da praça. Esta marcação pode indicar que o vaso foi produzido pela família Kinkozan ; período de produção primária da família Kinkozan foi 1.875-1.927 .