Baixe a atualização mais recente do World of Warcraft no site espelho (mirror) de sua preferência. O suporte da Blizzard linka três páginas, mas existem mais. Cada patch tem dois arquivos: .tfil e .mpq. Dependendo do site, podem vir compactados juntos.
Abra a pasta onde baixou os arquivos. Clique com botão direito → Extrair Aqui se for ZIP ou RAR.
Abra a pasta de instalação do World of Warcraft em outra janela. Por padrão, fica em C:/Program Files (x86).
Arraste o arquivo .tfil para a pasta principal de instalação do WoW.
Clique duas vezes na pasta Data dentro da pasta de instalação.
Arraste o arquivo .mpq para dentro da pasta Data.
Abra o launcher do World of Warcraft normalmente. Em vez de baixar patches dos servidores, ele instalará o que você colocou nas pastas, reduzindo drasticamente o tempo de patch. O botão Jogar reativará quando terminar.
Útil para patches beta ou se o launcher não funcionar.