Três formas de capturar tela no WoW no Mac:
Pasta: ~/Library/Application Support/Blizzard/World of Warcraft/Screenshots/ (ou via "Abrir Local do Arquivo" no atalho do jogo, como no Windows).
~/Library/Application Support/Blizzard/World of Warcraft/Screenshots/