"Jogar jogos de DVD usando ROMs de PC" mistura terminologia. Aqui está a clarificação e como realmente jogar jogos baseados em disco no PC.
Combine método ao tipo de jogo. Jogos PC = install/ISO. Jogos DVD de console = emulação (com posse legal).