Como Aprender Japonês Básico para Ler Livros de Go

Go é um jogo altamente estratégico praticado por chineses, japoneses e coreanos. Tabuleiro 19×19; um joga com pedras pretas, outro com brancas. Origem estimada no século III a.C. Objetivo: cercar o máximo de território. Embora existam alguns livros em inglês, para estudar os milhares de textos existentes, é preciso saber japonês básico.

Materiais Necessários

• Dicionário Japonês-Português (ou Japonês-Inglês)
• Livros de Go em japonês

Passo a Passo

1. Livros com muitas imagens: Comece por livros de partidas profissionais (pro-game) e análises (pro-review) — contêm principalmente sequências de lances comentadas. Livros de problemas/tsumego também são bons.
2. Aprenda Hiragana: Metade do alfabeto japonês, para palavras nativas. Estilo cursivo, 48 caracteres. Estudo diário → memorização em 1-2 semanas.
3. Aprenda Katakana: Outro alfabeto, para palavras estrangeiras. Também ~2 semanas com estudo diário.
4. Kanji básico: Palavras específicas em caracteres chineses não soletradas por hiragana/katakana. Não precisa dominar, mas conhecer o básico. Meta: 5-10 kanji por semana.
5. Leia e consulte: Leia livros de Go e busque palavras desconhecidas no dicionário. Seu vocabulário de Go crescerá de forma constante.