Passe mouse sobre sua postagem no Feed ou Perfil. Clique no "X" no canto superior direito da postagem do YoVille.
Selecione "Ocultar tudo do YoVille (Hide all by YoVille)".
Para remover o app completamente: Conta (Account) (canto sup. dir.) > Configurações da Conta (Account Settings) > Aplicativos (Applications) no menu esquerdo > clique em YoVille na lista > "Remover app (Remove app)" à direita.
Remover Postagens de Amigos do YoVille
Passe mouse sobre atualização do YoVille de amigo no seu Feed.
Clique no "X" no canto superior direito da postagem.
Selecione "Ocultar tudo do YoVille". Isso esconde posts do YoVille desse amigo e de outros amigos que jogam.