No final de Uncharted: Drake's Fortune, Drake encontra o labiríntico cofre do tesouro que deve navegar cuidadosamente por caminho específico. Nos pontos onde caminhos se dividem, observe placa com numeral romano. Diário de Drake mostra "II", "V" e "VII". Seguir caminhos marcados com esses números permite atravessar a grande sala evitando perdas e armadilhas.
Desça escada ao Cofre do Tesouro. Caminho se divide. Pegue caminho marcado "V". Ande, quase imediatamente à esquerda verá placa "II" no chão. Pule desta borda para plataforma mais próxima. Suba escada esquerda, onde placa "V" no chão. Desça próxima escada, continue frente e depois direita pela próxima escada. Continue ignorando placa "IV" até outra escada terminando em parede com "V".
Escale parede até topo de outra plataforma, ignore placa no topo e suba próxima escada. Continue até ver placa "II" no chão, com roda d'água à esquerda. Vá à alavanca logo após placa "II" e, quando solicitado, pressione Triângulo rapidamente para mover roda d'água; após funcionar, viga de madeira com corrente gira em outra área, permitindo subir a nova área.
Desça escadas e suba corrente até o fim, pule para parede atrás e suba ao topo da plataforma. À direita, placa dourada "V" no chão — siga até cesta de fogo balançando. Espere cesta sair do caminho e corra. Siga caminho estreito até ver "II" no chão apontando para plataforma baixa à esquerda. Pule do caminho para plataforma.
Suba escada até ver outra cesta de fogo balançando. Observe "IV" atrás da cesta com seta à direita — em vez disso, pule para plataforma elevada à esquerda com mais cestos. Não suba, mas deslize (shimmy) pelo caminho à direita até passar cestos — então suba na plataforma. Siga passarela, duas curvas direita e suba outra escada. No topo, duas placas no chão. Pare na primeira com "II" apontando esquerda.
Pule para próxima plataforma a partir da placa "II" e continue subindo escadas de onde pousar. Evite cestos de fogo e chegue ao parapeito de madeira para breve cena. Após Nate pousar, pule à direita para plataforma e passe cestos. No fim, observe "IV" na parede apontando direita — vá à esquerda, desça levemente a outra plataforma e siga direita. Pule para passarela de madeira.
Suba no elevador de madeira à frente, que desce a nível inferior enquanto janela abre automaticamente. Saia do elevador e suba escada direita, no topo pule para segurar beiral de janela. Deslize (shimmy) esquerda, pule e agarre base da janela e suba. Do outro lado, vá direita, pule e suba corrente próxima ignorando placa "III" atrás. No topo, siga passarela de madeira a elevador próximo. Entre no elevador, que cai ao chão como anterior, passando labirinto.