Oficialmente: Não. Jogos PS3 devem ser instalados no HDD interno (filesystem criptografado por console). Drives USB externos não rodam jogos diretamente.
Caminho oficial: Apenas HDD interno. Backup Utility única função USB para dados de jogo. Caminho CFW: Externo funciona bem mas anula garantia (expirada) e risco ban se online.