Você não pode entrar em servidores externos no Minecraft Edição PS3. A versão (Legacy Console Edition, pela 4J Studios) não tem a aba "Servidores" e a arquitetura de servidores do Bedrock. É um ecossistema fechado.
Por Que É Impossível
- Base de código diferente: Edição PS3 = Legacy Console (C++). Servidores exigem protocolos Bedrock (C++) ou Java.
- Sem navegador de servidores: UI só suporta "Jogo Online" (somente convite, amigo-de-amigo) e "Rede Local" (LAN).
- Suporte descontinuado: Última atualização TU74 (Dez 2018). Mojang/4J abandonaram PS3/Vita/360/Wii U para focar no Bedrock.
- Xbox Live no PS3: Nunca existiu. PS3 usava PSN; cross-play nunca implementado.
O Multijogador Que Funciona no PS3
- Tela dividida local: 2 jogadores, mesmo console, mesmo mundo.
- Convite online: Amigos na PSN entram no seu mundo hospedado (máx. 8). Host deve estar online.
- LAN (ad-hoc): Dois PS3s no mesmo roteador/switch. Sem internet necessária.
Alternativas Reais para Jogar em Servidores
- Minecraft PS4 / PS5 (Bedrock): Aba Servidores completa (Hive, Mineplex, Lifeboat, etc.). Cross-play com Switch, Xbox, PC, Mobile. Transferência de mundo PS3 → PS4 era possível via ferramenta "Transfer World" (2014–2020) — agora offline. Se ainda tem PS3 + PS4, tente: PS3 → Upload na Nuvem → PS4 → Download. Pode funcionar se sincronização PSN intacta.
- Java Edition (PC/Mac/Linux): Servidores infinitos, mods, plugins. Melhor para servidores comunitários.
- Bedrock no Switch / Xbox / Mobile / PC: Mesmo acesso a servidores do PS4/5.
Se você está preso no PS3, limitado a mundos hospedados por amigos. Para servidores, plataforma Bedrock é necessária.