Use Fly para Ecruteak City e vá para leste até a Rota 42. Caminhe para leste na Rota 42 até chegar a um pequeno corpo d'água. Use a habilidade "Surf" para cruzar a água até o Monte Mortar. Entre no Monte Mortar pela entrada da caverna.
Surfe para oeste em vez de descer a escada. Suba a cachoeira com a habilidade HM07. Surfe ao redor da terra e entre na entrada da caverna. Vá ao canto noroeste da caverna. Vá para leste da escada e pegue a Item Ball, que contém a Dragon Scale.
Ganhe o título de Campeão da Liga Pokémon de Johto. Fale com o Professor Elm para obter o SS. Ticket. Use Fly para Olivine City e fale com o Professor Oak no SS. Aqua. Ele atualizará sua Pokédex.
Entre no Pokeathlon Dome a oeste do National Park em Johto. Compita nos 10 eventos até ter pelo menos 2.500 Pontos Suron. Compre na loja do Dome numa sexta-feira e compre a Dragon Scale por 2.500 Pontos Suron.