O app Netflix no Wii não tem botão "Sair" visível. Usa um código secreto baseado no Konami Code (Clássico da Nintendo: Contra, Castlevania).
Isso remove a associação do console com sua conta Netflix. Para entrar com outra conta, abra o app novamente e faça login novo.