PS3 joga online, baixa conteúdo, navega. Se só tem modem USB 3G/4G (broadband card), compartilhe a conexão do PC com o PS3 via cabo USB.
Cabo USB: PS3 (porta frontal) ↔ PC (USB livre). Modem 3G/4G em outra USB do PC. Ligue PC e PS3.
No PC: conecte modem normalmente. "Locais de Rede" (desktop) > "Propriedades".
Aba "Avançado" (topo dir.) > marque "Permitir que outros usuários da rede conectem através da conexão de internet deste computador" > "Aplicar" > "OK". Feche.
No PS3: Controle > "Configurações" > "Configurações de Rede" > "X" > "Configurações de Conexão de Internet" > "X" > "Sim" > "Fácil" (Easy). Detecta rede do PC auto. "X" para salvar.