Duas opções: comprar online ou fazer você mesmo. A construção exige furar a bateria original e soldar fios/peças. Só quem entende de eletrônica deve tentar, sob risco de ferimentos e danos à bateria/PSP.
A bateria Pandora permite instalar firmware personalizado, acessando o "Service Mode" não destinado a usuários. Isso anula a garantia. O firmware personalizado permite homebrew e jogos piratas. A bateria em si não é ilegal, mas facilita essas atividades.
Uma vez transformada em Pandora, não volta ao normal. O PSP não funciona direito com ela. Relatos de que não segura carga. Precisará de outra bateria para uso normal.
Não funciona em todos modelos. PSP Slim 3000+ têm proteção contra hack; não ligam com bateria Pandora. PSP Go tem bateria interna. Só modelos antigos (1000/2000) funcionam.
Se não tiver cuidado com a origem da bateria Pandora e do software de modificação, pode "brickar" o PSP (torná-lo inútil). Sony não repara PSPs modificados. A bateria também pode danificar permanentemente o conector de carga.