O Xbox 360 tem duas portas USB no painel frontal para conectar dispositivos de mídia. O console detecta e toca MP3s armazenados no iPod automaticamente, mas não reconhece músicas compradas na iTunes Store sem software adicional. Para habilitar leitura de arquivos AAC (Advanced Audio Coding), baixe e instale a Atualização de Mídia Opcional (Optional Media Update) no console. Mesmo com o add-on, o Xbox não reconhece arquivos AAC protegidos com DRM (gestão de direitos digitais).
Selecione Bing no Dashboard do Xbox, pressione A no controle para abrir teclado na tela, e digite "Optional Media Update" no campo de busca.
Selecione Optional Media Update duas vezes e depois Confirmar Download para habilitar reprodução de AAC.
Selecione Continuar quando o download completar para voltar à tela principal.
Conecte o iPod ao Xbox via USB. As portas USB ficam dentro de um painel oval na frente do console.
Pressione o botão Guia no controle Xbox, selecione aba Mídia e depois Reprodutor de Música.
Selecione Dispositivo Portátil nas fontes disponíveis e depois a música para tocar.