Pra aproveitar totalmente o multiplayer de Black Ops, port forwarding deve ser configurado no gateway/roteador. Com isso, todo tráfego do jogo vai direto pro seu console/PC. Se demora pra achar partida ou não conecta, port forwarding geralmente resolve.