Na superfície, o Desafio Pro de Tradução do Lucas em "Skate 2" parece muito mais fácil do que realmente é. O desafio é bastante direto — atravessar uma piscina deslizando sobre uma série de plataformas no seu skate. Isso acaba sendo muito mais difícil por causa de um vão de transição entre plataformas, mas há algumas coisas que você deve ter em mente para tornar o desafio mais fácil.
Existem um total de quatro caminhos que você pode tomar para atravessar a piscina. Dois são os lados externos de ambas as plataformas — o lado esquerdo distante e o lado direito distante delas. Pegar qualquer um desses caminhos torna fazer a manobra desnecessariamente difícil. Quando você iniciar a manobra, vá para qualquer um dos caminhos internos. Isso lhe dá mais opções para pular o vão entre plataformas, o que torna as coisas mais fáceis.
Como você inicia esta manobra determina finalmente como você posiciona sua prancha ao pular o vão. Muitos jogadores acham mais fácil começar com um nose slide, então transicionar para um tail slide uma vez que pular o vão. Isso realmente depende do seu nível de conforto porque não há diferença discernível entre qualquer transição fora de qual direção você move o analógico. É tudo uma questão de preferência.
Esta é uma das partes mais difíceis da Tradução do Lucas porque muitos jogadores tendem a pensar demais. Você não precisa fazer nada particularmente extravagante para cruzar o vão e transicionar para um tail ou nose slide, dependendo de qual você começou. Você está apenas imitando o movimento da prancha com o analógico. Por exemplo, se você começou com um tail slide no lado interno esquerdo, você estará segurando o analógico para a esquerda enquanto desliza em direção ao vão. Uma vez que chegar ao vão, gire suavemente o analógico em um semicírculo para transicionar para o lado interno direito sobre o vão enquanto muda para um nose slide.
A pior coisa que você pode fazer na Tradução do Lucas é tentar fazer outra manobra antes de aterrissar. Evite fazer um ollie fora do rail porque isso apenas aumenta suas chances de cair, resultando em falha na manobra. Mantenha as coisas simples e apenas ande no rail até o final e pule fora como faria normalmente.