O Apple iPod Nano é um reprodutor de música portátil que pode ser conectado ao Xbox 360 através de um cabo USB. O console reconhecerá automaticamente o dispositivo, permitindo reproduzir músicas, assistir a vídeos e visualizar fotos diretamente pelo menu principal (dashboard). Para reproduzir arquivos codificados no formato AAC da Apple, será necessário baixar uma atualização de mídia opcional uma única vez.
Conecte o cabo USB do iPod Nano ao console: insira uma extremidade no iPod e a outra em uma porta USB livre na frente ou atrás do Xbox 360. Ligue o console e entre no seu perfil da Xbox Live pressionando o botão central cinza do controle, depois "X", selecione o perfil com o analógico esquerdo e confirme com "A".
No dashboard do Xbox 360, selecione "Game Marketplace" e pressione "A". Escolha a letra "O" na lista alfabética, depois "Optional Media Update" (Atualização de Mídia Opcional) e pressione "A" novamente. Não desligue o console enquanto a atualização estiver sendo instalada.
Reinicie o Xbox 360. No dashboard, vá em "Music" (Música), selecione "Portable Device" (Dispositivo Portátil) e pressione "A" para ver a lista de músicas disponíveis. Pressione "B" para voltar e acesse "Videos" (Vídeos) ou "Photos" (Fotos) para assistir a filmes ou navegar pelas imagens do seu iPod.