O Xbox 360 tem várias saídas de áudio/vídeo. HDMI leva vídeo e áudio num só cabo — problema para ligar em receiver surround: o áudio vai para a TV, não para o receiver. Solução: use cabo S/PDIF digital (óptico ou coaxial) do console para o receiver.
Pronto: vídeo 1080p via HDMI na TV, som 5.1 via cabo digital no receiver.