O HDD do Xbox 360 é formatado para o sistema operacional do dispositivo onde está. Você pode acessar um HDD do Xbox 360 plugado no PC usando um programa de leitura que emula o SO do Xbox. Existem vários programas criados por entusiastas, a maioria grátis para Windows, funcionando de forma similar para ler dados do HDD. O SO do PC não será afetado.