O console Xbox 360 não permite adicionar arquivos MP3 diretamente ao disco rígido, seja de MP3 player ou CD. Mas permite ripar músicas de CDs de áudio para o HD. Para passar músicas de MP3 player, deve converter arquivos MP3 para formato CD de áudio. Isso pode ser feito com Windows Media Player.
Conecte o MP3 player ao PC via cabo USB (vem com o player).
Abra o Windows Media Player.
Clique na seta abaixo da aba "Gravar". Submenu aparecerá.
Clique "CD de Áudio" no submenu. Isso fará o programa converter MP3s antes de gravar no CD. Criar CD de dados copiaria MP3s diretamente. O Xbox 360 tocaria MP3s do CD de dados, mas precisa criar CD de áudio para realmente ripar música para o HD.
Clique na aba "Gravar".
Clique no MP3 player na lista à esquerda. Mostrará suas músicas na lista.
Arraste as músicas do MP3 player para a "Lista de Gravação" à direita. Lista de todas músicas que quer adicionar ao HD do Xbox 360.
Insira CD-R virgem no drive CD-RW do PC.
Pressione "Iniciar Gravação" na parte inferior da lista. Converterá MP3s e adicionará ao CD de áudio.
Insira o CD de áudio no Xbox 360. O player de música iniciará automaticamente ao inserir CD de áudio.
Selecione "Ripar CD" nas opções do player. Barra de progresso aparecerá.
Aguarde a barra completar. Isso ripará músicas do CD para o HD do Xbox 360.