Civilization V roda nativamente no Mac (também no Windows). Instalação via disco físico.
Versão Mac usa wrapper (Cider/port) — desempenho pode variar. Verifique requisitos mínimos no site da Aspyr/Firaxis.