No Civilization III, você explora, expande, explora recursos e derrota inimigos. Começa na aurora da história, funda uma civilização e avança até o futuro para dominar o mundo. Se não gostar das civilizações padrão, pode adicionar outras (ex: Atlântida) usando o editor de civilizações. Ele permite alterar muitos aspectos do jogo. Há um editor para o jogo base e para cada expansão, localizados na pasta do jogo/expansões.
Localize o editor na mesma pasta do executável do jogo. Caminho padrão: c:\program files\atari\civilization III\civ3edit.exe. Clique duas vezes para abrir.
No menu do editor, selecione Scenario > Custom Rules. Clique OK na caixa que aparece.
Selecione Rules > Edit Rules e depois a aba Civilizations no menu.
Clique em Add e digite o nome da sua civilização no prompt race. Clique OK.
Adicione o nome da civilização em noun (substantivo). Ex: America (nome) e American (adjetivo).
Preencha o nome e título do líder padrão. Ex: Lincoln, president.
Preencha nomes de cidades e grandes líderes na mesma janela. Sugere-se 20 a 40 nomes de cidades e pelo menos um grande líder.
Preencha informações opcionais restantes: tecnologia inicial, estratégia da civilização, bônus, etc.
Ignore as entradas civilopedia e animations por enquanto. O jogo roda com a nova civilização, mas procurar por ela na civilopédia antes de adicionar entrada causa crash.
Clique Close, vá em File > Save para salvar sua civilização personalizada. Lembre do nome do arquivo para o próximo passo.
Inicie o jogo Civilization III.
Selecione Scenario Game e abra o cenário que você criou.