Não existe uma palavra específica para um único programa de televisão de uma série que começa e termina com a mesma letra. É uma característica única de um espetáculo, mas não possui um termo comum.
Você poderia descrevê-lo como:
*
Um programa com título aliterativo *
Um programa com letras iniciais e finais correspondentes *
Um programa com título com letras simétricas Em última análise, a melhor forma de descrevê-lo dependeria do contexto e de como você deseja enfatizar a característica única.