Como Chamar um Grupo de Quebra-Cabeças? (Nenhum Termo Oficial — Use Estes)

Inglês não tem substantivo coletivo específico para quebra-cabeças. Use frase geral ou descritiva:

Coletivos Padrão

• Uma coleção de quebra-cabeças (implica curadoria, posse).
• Um conjunto de quebra-cabeças (implica vendidos/projetados juntos — ex: "pack 4").
• Um sortimento de quebra-cabeças (pack variedade).
• Uma pilha / monte / caixa de quebra-cabeças (arranjo físico).
• Uma biblioteca de quebra-cabeças (metafórico — para colecionadores sérios).

Criativos / Contextuais

• Um acervo de puzzles (afetuoso, grande quantidade).
• Um backlog (puzzles não montados — termo gamer).
• Uma rotação (puzzles atualmente no ciclo de jogo).
• Um esconderijo (stash escondido/secreto).

Se Estiverem Conectados

• Uma série (mesmo artista, tema, linha marca — ex: "Série Disney Ravensburger").
• Um tríptico / díptico (2/3 puzzles formando uma imagem).
• Uma mystery box (conteúdo desconhecido).

Conclusão: "Coleção" é termo geral mais preciso. "Stash" ou "backlog" se você é puzzler. Invente o seu — linguagem evolui!