Não, não existe jogo chamado "Banjo-Threeie" no GameCube (ou qualquer plataforma).
Você pode estar pensando em Banjo-Kazooie: Grunty's Revenge, lançado no Game Boy Advance em 2003 (não GameCube). Entradas série principal:
Se quis dizer outro título, me avise!