Se você quer upar seu personagem até 60 o mais rápido possível, farmar mobs de inimigos é simplesmente a melhor forma. Nenhum outro método é tão rápido ou eficiente. É claro que é um grind. É chato, sem dúvida, mas te leva aos níveis rapidinho.
Invista em MUITA comida e bebida. Você vai precisar.
Vale a Pena do Espinheiro e comece matando goblins da Empreendimentos S.A. ao redor do Lago Nezferiti. Mate esses caras dos níveis 34-37.
Vá a Desolação e mate Nagas nas ilhas e praias dos níveis 35-38. Cuidado com os gigantes, se um te ver, prepare-se para achar seu cadáver.
Volte ao Vale do Espinheiro e mate qualquer coisa nas áreas costeiras perto de Baía do Butim (Nagas, Velas Sangrentas, o que achar) dos níveis 36-39.
Vá ao sul das Terras Inóspitas e cace Elementais de Pedra dos níveis 37-47. Tem muitos, respawam rápido e dropam itens decentes às vezes. Terras Inóspitas também é um dos melhores lugares para farmar Minério de Mitrila e Ferro. Veios de Ouro e Prata aparecem às vezes.
Entre no cânion no oeste das Terras Inóspitas e farme Filhotes de Dragão dos níveis 40-43. Evite os elite na clareira e fique de olho em mais mitrila. Depósitos de Veraprata aparecem ocasionalmente.
Vá a Tanaris e cace Bandidos Ermos dos níveis 40 a 46. Esses caras são abundantes e dão bons drops. Também são alvo de umas missões, então vá atrás!
Ataque as Nagas na outra ponta de Plumaluna, em Ferelas, dos níveis 44-48. São duras e podem dar trabalho em grupo, mas dão ótimo XP.
Volte a Tanaris e invada o complexo dos Ogres Dunemaul dos níveis 45-50. Eles quase sempre patrulham sozinhos e quase nunca ajudam uns aos outros. Invada a caverna deles por loot extra.
Ataque a aldeia Lenha Morta em Floresta do Canto Eterno dos níveis 48-51. Matar esses caras não só ajuda a ganhar reputação com o Forte dos Presamatos (que você QUER), como dão bons drops.
Vá a Hibérnia e mate os fantasmas Altaneiros que assombram o Lago Kel'Theril dos níveis 49-53. Tem uma missão lá, pegue em Vista Eterna. Os fantasmas caem fácil e dropam muito loot bom. Especialmente fácil para Paladinos.
Vá às Terras Pestilentas Ocidentais e farme o Cemitério da Colina Triste a partir do nível 50. Neste ponto, esqueletos e carniçais sempre dão XP (bom até uns 56), além de reputação com a Aurora Argêntea (até Honrado). Também dropam Fragmentos de Osso, trocáveis por Insígnia da Cruzada na Capela da Luz da Esperança nas Terras Pestilentas Orientais.