Use o programa Lunar Magic para alterar o texto da tela de título de Super Mario World. Ele modifica ROMs (.smc) de várias formas: mundos, fases customizadas, e o texto do título é das alterações mais simples.
Clique com botão direito no Lunar Magic.zip → Extrair aqui.
Execute Lunar Magic.exe.
Menu File → Open ROM. Selecione sua ROM .smc.
Clique no ícone de torre de castelo (Overworld Editor).
No Overworld Editor: File → passe sobre Title Screen → clique Load Title Screen.
Modifique o texto ao seu gosto.
Clique no ícone de disquete para salvar.
Importante: Use apenas ROMs de jogos que você possui legalmente.