O Garry's Mod (GMod) usa a engine de física do Half-Life 2. Para trocar arquivos de som, substitua-os no diretório de instalação.
Program Files/Steam/SteamApps/garrysmod
sounds