Vá ao portão dos fundos do castelo de Aisha carregando um Pergaminho de Carbono (Carbon Parchment). Use-o para copiar a cifra no portão. Leve a cópia a Nythera na Vila Guwio.
Encontre Nythera, mostre a cópia. Ela mandará interrogar um lacaio de Aisha nas Terras Geladas do Norte (Frozen Northlands). Saia da vila e vá lá.
Derrote um Golem de Neve (Snow Golem) ou Cavaleiro de Gelo (Frostwrym Rider) para obter o 1º número da combinação. Volte a Nythera com o número. Ela mandará achar mais 3 lacaios para os 3 números restantes. Derrote 3 mais golems/riders.
Volte a Nythera com a combinação completa. Ela o enviará mais uma vez às Terras Geladas para pegar a Runa Rosetta (Rosetta Rune), necessária para decifrar qual runa cada número representa no cifrado do portão. Mate golems/riders até um dropar a Runa Rosetta. Use-a para abrir o portão e completar a quest "Sneak into the Fortress".