O Wii (2006) **não consegue** fazer streaming de vídeo moderno via site. Seu navegador (Opera/NetFront) e apps estão obsoletos.
Não perca tempo no navegador do Wii. Faça homebrew para arquivos locais, ou compre um stick de $20.