Seu PS3 está lento online? Conexão mais rápida melhora multiplayer e streaming. Não dá para mudar hardware, mas estes passos ajudam:
Evite horários de pico. Compartilha largura de banda? Use a internet quando outros não usam (ex: madrugada). Picos variam, mas geralmente quando pessoas voltam da escola/trabalho.
Conecte o PS3 direto no modem via cabo. Wi-Fi é mais lento que cabo. Mesmo ao lado do roteador, cabo no modem é mais rápido.
Use repetidor Wi-Fi se não puder cabo direto. Aproxime o console do roteador ou estenda o alcance com repetidor.
Melhore seu plano de internet. Pacotes baratos podem ser lentos. Considere plano mais caro. Se já tem o topo de cabo/DSL, avalie linha dedicada T3 (usada por empresas, cara, mas velocidade máxima).