Infelizmente, Rainbow Six: Vegas no PS3 não suporta multiplayer split-screen.
Embora ofereça modos multiplayer online, não tem opção local split-screen para jogadores curtirem juntos no mesmo console.
Foi decisão de design dos desenvolvedores, e não há como habilitar split-screen por nenhum meio.