"MySims Agents" eventualmente exige que você consiga um traje de mergulho para nadar subaquático e procurar um tesouro secreto. O único lugar onde pode usar o traje é no Little Lea Lake, a oeste de Station Plaza. Você não sabe o que é o tesouro neste ponto, mas sabe que um agente inimigo também o procura. Este agente inimigo chegará ao tesouro secreto não importa o que faça, levando a uma perseguição pela caverna subaquática para coletar o tesouro.
Siga o caminho noroeste após conseguir o traje de mergulho da Katie. Continue andando noroeste até ver dois caminhos levando a sudoeste.
Vá sudoeste pelo caminho inferior. Continue sudoeste até ver uma rampa descendo para a praia. A rampa está no canto noroeste da única interseção desta área.
Desça a rampa. Seu assistente se juntará a você no lago, e então você mergulhará automaticamente para a caverna que guarda o tesouro secreto.