Não, um controlador Wii U não pode ser conectado a um Wii normal.
O controlador do Wii U (GamePad) usa um protocolo de comunicação diferente do Wii Remote. O Wii U GamePad também possui diferentes recursos e funcionalidades, que não são suportados pelo Wii.
Veja por que isso não funciona: *
Diferentes protocolos de comunicação: O Wii U GamePad usa Bluetooth 4.0, enquanto o Wii Remote usa Bluetooth 2.0.
*
Hardware diferente: O Wii U GamePad é um controlador mais avançado com tela sensível ao toque, giroscópio e outros recursos não encontrados no Wii Remote.
*
Incompatibilidade de software: O software do Wii não foi projetado para reconhecer ou se comunicar com o Wii U GamePad.
Portanto, você não pode usar um Wii U GamePad com um console Wii padrão.