Não. O PlayStation 2 não tem potência de hardware nem suporte de software para rodar apps de streaming modernos como Netflix. Sua arquitetura simplesmente não foi desenhada para streaming de vídeo.
Se quer streaming no orçamento, um PS3 usado ou stick de streaming barato dão acesso à Netflix e muito mais.