"Dragon Ball Z: Budokai 3", lançado para PlayStation 2 em 2004, é um jogo de luta um contra um com personagens de "Dragon Ball Z". Ao longo do jogo, você recebe frequentemente senhas para seus personagens, sem explicação clara do que servem. Use essas senhas no modo Dragon Arena em "Budokai 3".
"Dragon Ball Z: Budokai 3" baseia-se em toda a série animada "Dragon Ball Z", com mais de 35 personagens de vários pontos da série de 291 episódios. Para emular a sensação da série, os gráficos são cel-shaded para proporcionar um visual que lembra animação desenhada à mão. Cada personagem foi fielmente reproduzido da série, tendo acesso a todos os movimentos usados em qualquer ponto da série. O modo principal é Dragon Universe, onde você escolhe um dos 10 personagens principais da série animada, como Goku ou Gohan, para lutar em batalhas baseadas em cenas da série.
"Budokai 3" apresenta muitos desbloqueáveis, incluindo Dragon Arena. Para desbloquear Dragon Arena, você deve completar Dragon Universe com cada um dos 10 personagens disponíveis. Uma vez concluído, Dragon Arena fica disponível como nível jogável em Dragon Universe. Dragon Arena é uma batalha um contra um onde você pode selecionar qualquer personagem desbloqueado para lutar contra qualquer outro de sua escolha, sendo um bom local se quiser subir o nível de um personagem específico. Ao vencer, você ganha experiência, dinheiro e cápsulas, que podem ensinar novos movimentos ao seu personagem. Batalhas de Dragon Arena podem ser travadas de três formas: você vs. computador, você contra um amigo ou dois oponentes computadorizados entre si.
Em Dragon Universe, cada vez que um personagem vence uma batalha, ganha experiência. Ao acumular experiência suficiente, o personagem sobe de nível e pode aumentar suas estatísticas, como poder de ataque e vida. Após subir de nível e distribuir pontos de estatística, uma senha aparece na tela. Esta senha atua como registro do personagem no nível atual; suas estatísticas, movimentos e nível são salvos na senha, que pode ser compartilhada. Exemplos populares são senhas que dão personagens no Nível 99, o nível máximo.
As senhas são para uso na Dragon Arena, permitindo jogar como ou lutar contra qualquer personagem cuja senha você possua. Na tela de seleção de personagem na Dragon Arena, pressione "R1" no controle e insira a senha. Se inserida com sucesso, o personagem apropriado aparece na tela. Onde você insere a senha depende se está lutando como ou contra aquele personagem. Por exemplo, inserir a senha enquanto seleciona seu oponente torna o personagem da senha seu oponente. Lutar contra um oponente de nível mais alto aumenta a experiência ganha, permitindo subir o nível do seu personagem mais rápido fazendo-o lutar contra um personagem de senha de alto nível.