PS3 (2006) tinha poucos formatos suportados. Firmwares adicionaram suporte a AVCHD: .M2TS e .MTS. Para rodar em rede, precisa de media server (servidor de mídia) no PC.
Opção 1: PS3 Media Server (Gratuito, Open Source)
PS3: Configurações → Configurações de Rede → "Conexão Media Server" → "Habilitado".
PC: acesse PS3mediaserver.org → baixe instalador para seu SO → instale → execute.
PS3: XMB → "Vídeo" → ícone "PS3 Media Server" → X. Pastas do PC aparecem na XMB.
Localize arquivo .MTS → destaque → X. Reproduz no PS3.