O PS3 stream de mídia de servidores externos (fotos, vídeos, música). Para atualizar/reescanear a conexão, basta reativar a detecção.
Ligue o PS3, logue, espere a home carregar.
Configurações → Configurações de Rede → Conexão de Internet → "Habilitado".
Configurações → Configurações de Rede → Conexão Media Server → "Habilitado". Permite detectar servidores no PC.
No PC: abra Windows Media Player → clique aba "Biblioteca" (topo) → clique direito → "Compartilhamento de Mídia" → marque "Compartilhar minha mídia para" → deixe escanear → escolha "PlayStation 3" quando aparecer.
No PS3: vá ao menu do tipo de mídia (Música, Vídeo, Foto) → "Buscar Media Server". Aguarde detectar o PC.