O PlayStation 3 não reproduz nativamente arquivos no formato MKV. Porém, o programa PS3 Media Server consegue converter MKV para formato adequado antes de estabelecer a conexão de streaming. Basta configurar o PS3 Media Server para converter o arquivo antes que o PS3 tente acessá-lo pela rede.
Abra o programa PS3 Media Server no computador. Use o ícone no menu "Todos os Programas" ou na área de trabalho.
Clique no botão "Configurações de Transcodificação" no topo da tela.
Selecione "Forçar transcodificação para as seguintes extensões". Marque a caixa ao lado da extensão "MKV".
Clique em "Salvar". O PS3 Media Server transcodificará todos os arquivos MKV para formato apropriado antes de transmiti-los ao PS3.