HDs do PS3 enchem rápido. Transfira dados para HD externo (formatado em FAT32) e apague do console se quiser. Plug-and-play se formatado certo.
Verifique no manual do HD externo se usa FAT32. Muitos vêm assim; se não, use Easeus Partition Master, SwissKnife ou Partition Wizard para formatar.
Conecte HD externo via USB ao PS3. Ligue PS3 e entre na conta.
Backup total: Configurações > Utilitário de Backup > "X" > "Backup" > "Armazenamento em Massa USB". Copia tudo. Ou copie arquivos individuais.
Copiar arquivos específicos: No XMB, navegue (esq/dir) até Música/Vídeo/Fotos. Baixe para escolher arquivo. "Triângulo" > "Copiar" > "Armazenamento em Massa USB".
Restaurar do HD externo: "Triângulo" no XMB principal > selecione arquivo no HD externo > copie para PS3. Ex: Música > Triângulo > escolha arquivo > copie.