O PS3 tem portas USB para dispositivos de armazenamento externo. Só reconhece discos formatados em FAT32. Se seu HD for NTFS, precisa converter.
Limite FAT32: Arquivos maiores que 4 GB não podem ser copiados. Para vídeos grandes, converta/particione.