UMD é formato proprietário do PSP. Para extrair dados, o PSP deve ter custom firmware (M33) que permite ripar o UMD direto para o PC via USB.
Legalidade: Faça backup apenas de jogos que você possui. Compartilhar ISOs é pirataria.