O PSP usa Universal Media Discs (UMDs). Às vezes, ao inserir ou acessar um UMD, aparece "Disk read error" impedindo jogar. Se souber lidar com falha no drive, pode resolver sozinho.
Desligue o PSP completamente. Espere 30 segundos e religue. Verifique se o erro persiste.
Remova o disco e limpe com pano úmido macio. Seque completamente antes de reinserir.
Use kit de limpeza de UMD para limpar o hardware do PSP. Siga instruções do kit. Verifique se resolveu.
Teste outro disco UMD no PSP. Se funcionar, seu disco está danificado — compre outra cópia.
Se nada funcionar, contate o suporte técnico da Sony. Provavelmente é problema de hardware que só técnico resolve.