Xplorer360 (Windows) acessa dados do HD do Xbox 360 (saves, perfil Live, mídia). HD do Xbox usa conector proprietário, mas internamente é SATA. Pode remover da carcaça e ligar direto na motherboard do PC.
disk man → Disk Management. Verifique partições: HD Xbox 360 costuma ter 3 partições. Se < 3 ou nenhuma, HD danificado/corrompido.