Fable III oferece muitas armas lendárias (17 no total), incluindo a Espada Balançante, em locais fixos pelo mundo. Embora os locais sejam sempre os mesmos, a arma em cada local é aleatória. Conseguir a Espada Balançante pode exigir checar vários locais.
Vá à Mina de Aurora e olhe no baú.
Abra a Porta Demoníaca de Aurora e o baú dentro.
Abra a Porta Demoníaca do Vale de Mistpeak e o baú dentro.
Vá à loja de armas em Brightwall Village. Algumas armas, incluindo a Espada Balançante, são vendidas por preços altos.
Vá à loja de armas no Mercado de Bowerstone. Vende algumas armas, incluindo a Espada Balançante, por preços altos.
Vá à loja de armas na Cidade de Aurora. Vende algumas armas, incluindo a Espada Balançante, por preços altos.
Vá à Casa do Pôr do Sol (Sunset House) e abra o baú no lado imaculado.
Abra a Porta Dourada da Casa do Pôr do Sol e o baú dentro.
Abra a Porta Dourada do Ossuário e o baú dentro.
Vá a Mourningwood e vença o desafio "Morteiro e Lamento" (Mortar and Mourning) por outra arma.