Existem duas formas de conectar seu Mac e Xbox: via rede local (LAN), se for DHCP, ou via cabo crossover. A solução LAN tem a vantagem de não exigir que as máquinas fiquem próximas. O cabo crossover não requer que nenhuma máquina esteja configurada na LAN.
Inicie o Xbox e aguarde o menu principal carregar.
Role até "Configurações" (Settings) e selecione.
Anote o endereço IP listado à direita em "Informações do Sistema" (System Info).
No Mac, clique em "Ir" (Go) na barra de menus e selecione "Conectar ao Servidor" (Connect to Server). Também pode digitar Command+K para abrir nova conexão.
Digite ftp:// seguido do IP do Xbox e clique em "Conectar".
Copie arquivos de ou para o Xbox conforme necessário.
Conecte uma extremidade do cabo crossover na porta Ethernet de cada máquina.
Clique no menu Apple e selecione "Preferências do Sistema" (System Preferences).
Clique em "Ethernet Integrado" (Built-In Ethernet) e escolha a aba "TCP/IP".
No menu "Configurar IPv4", mude "Usando DHCP" para "Manualmente".
Digite um endereço IP (ex: 192.168.1.100) e 255.255.255.0 para Máscara de Sub-rede. Deixe Roteador e Servidores DNS em branco.
Nas configurações de rede do Xbox, mude "Atribuição" para "Manual (Estático)".
Atribua um IP diferente (ex: 192.168.1.101). Clique na tecla "E" ao lado do teclado numérico para confirmar.
Digite o mesmo endereço para "Máscara de Rede" (Netmask) que usou para "Máscara de Sub-rede" no Mac.
Digite o IP do seu computador para "Gateway Padrão" e "Servidor DNS".
Reinicie o Xbox para carregar com o novo IP estático.
Faça a conexão de rede no Mac e transfira arquivos conforme necessário.