Assim como nas versões PC e PlayStation 3, "Unreal Tournament 3" para Xbox 360 não possui suporte nativo para visão em terceira pessoa. Mods também não estão disponíveis no Xbox 360 para desbloquear o recurso. Para jogar em terceira pessoa com controle de Xbox, você deve usar o controle com uma versão modificada do jogo no PC.
Adquira e instale a versão PC de "Unreal Tournament 3" no computador. O jogo pode ser encontrado barato em lojas; desde seu lançamento em 2007, muitas vendem a versão PC por menos de 10 dólares (dados de 2011).
Baixe o mod não oficial Action Cam (link na seção Recursos). Instale e ative o mod para habilitar a visão em terceira pessoa na versão PC.
Use seu controle Xbox 360 com o PC para emular a experiência de console. Baixe os patches mais recentes pelo atualizador do jogo; a versão corrigida suporta o controle Xbox 360 nativamente, basta conectar na porta USB.