O Xbox 360 original não tem wireless embutido. O adaptador standalone custa caro. Computadores com wireless rodando Windows 7, Vista ou XP podem compartilhar a conexão. Após compartilhar, conecte o Xbox ao PC via cabo Ethernet e use a Internet do PC.
No Windows XP: Iniciar > Executar > digite "ncpa.cpl" > OK. No Windows 7/Vista: use a barra de busca no Iniciar.
Clique com botão direito na conexão wireless. Selecione "Propriedades" > aba "Compartilhamento".
Marque "Permitir que outros usuários da rede conectem através da conexão de Internet deste computador" e clique OK. Sua conexão wireless ficará em modo "Compartilhada".
Conecte cabo Ethernet no Xbox e no PC. O Xbox agora acessará Internet pela conexão do PC.