Não. Herobrine é creepypasta da comunidade (2010), nunca esteve no código do jogo. Mojang confirmou repetidamente (changelog: "Removed Herobrine" × várias versões como piada).
Edição 360 nunca verá Herobrine. Jogue em plataforma que suporta mods/add-ons.