Sim. Todos os controles originais do Xbox 360 (com fio e sem fio) são totalmente compatíveis com o Xbox 360 Slim (modelos S e E).
O Slim usa fonte proprietária diferente, mas isso não afeta operação do controle. Se usando controle com fio, qualquer cabo USB padrão funciona.